HAYRİYE’NİN YERİ,HAYRİYE’S, ÇIRALI

• esraeti
• 11 Kasım 2011
• Genel
• breakfast in Çıralı, ÇIRALI'DA (in ÇIRALI), çıralıda kahvaltı, Hayriye'nin yeri, hayriye's, Trukish food in Çıralı
• 0Yorum

Kış geldi ne Çıralısı demeyiniz

15 gün önce oradaydım, yazdan kalma günler ve kış gecelerini bir arada yaşadım

Çoook keyifli yedik, içtik, denize girdik, yürüyüşler yaptık, gezdik gördük

Gördüklerin senin olsun bize yediklerini anlat diyosunuzdur herhalde şimdi 🙂

Mevsim zaten sakin olduğu için huzurdan havalara yükseldik, çoğaldık

Gittiğimiz yediğimiz ve içtiğimiz her mekanda zaman durmuştu, Çıralı gezegeninde her bir yerlerden toplanıp gelmiş bizler, oraya ait olmaya, oranın kokusunu içimize çekip bütün kış özlem çekmeye ayarlıyorduk bünyeleri

Although it is winter time now I was in Çıralı in the end of october, I had summer hot days and winter cold nights

We had joyful eating, drinking, swimming, trekking

Now you can say as it is in Turkish ‘What you have seen is yours, just tell us about the eating and drinking’

The peace in her striked us as we were in space, nothing would disturb us, in every part of the village time was paused, just what we needed

Bütün mekanlar sahil yolunda ve yanyana dizili, hepsi de aşağı yukarı aynı kalitede

Birinin yemeği daha lezzetli ise diğerinin mekanı daha samimi, ama hepsinin tuvaleti dışarıda ve akşamları mevsim itibari ile soğuk 🙂

Açılışı Hayriye’nin yeri ile yapmak istedim, ilk kahvaltımızı burada yaptık

Mekanın sahipleri sıcacık ve çok şekerler

2 tane gözleme söyleyince fazla geleceğini kafadan söyledi ama tabii ben açgözlülük ile 2 tanede ısrar ettim

Peynirli- otlu ve kıymalı

Önden çok seksi çaylarımız geldi, limli ve naneli, nasıl basit bir ayrıntı ama inanılmaz şık duruyor

The majority of the restaurants and cafes are by the seaside and all are almost have the same qualifications

One thing in common is toilets are outside the facility and in the night time soooo cold

As an opening I wanted to start with our first day breakfast restaurant Hayriye’s

The owners are so sweet and kind

I ordered 2 Turkish pancakes (for me, the closest word for ‘Gözleme’ is pancake but not an enough word to explain)

Cheese and green leaves (parsley, dill etc) and with minced meat

ne-fisssss

Bir de harika bir tarhana içtik

Sonra devasa gözlemelerimiz geldi, peynirli çok lezzetliydi, kıymalının lezzeti ise orta idi

First we drank a wonderful soup ‘ Tarhana’, a traditional Turkish taste, made of Tarhana which is a dried mixture of yoghurt, tomato and spices

Then came our gigantic pancakes, cheesy was very delicious, the meaty one was so so

25tl civarında hesap ödedik

Bahçe ve ortamı çok şirin, kediler, köpekler, envai çeşit çiçek ve bitki, mini çardaklar, çoook keyifli bir mekan

The garden is lovely, cats and dogs wondering around (they wonder all around Çıralı anyway), flowers and the shining sun

Osmancık pirinci ile beraberiz tabii ki 🙂

Yemekten sonra Çıralı’nın her mekanında olduğu gibi meyvemiz geldi, hayatımda yemediğim meyveyi yedim, içmediğim nar-portakal suyunu içtim bu tatilde, tüperdi

After our breakfast we were served free fruit, this is a custom in  all cafes and restaurants therefore I ate the fruit of my life in this vacation also drank the juice of my life too, pomegranade and orange mixture, yum yum yummy

Başka bir Çıralı güzelliği de gezici pastane, çocuklar dondurmaya koşturduğundan tam neler olduğunu seçemedim ama kek-kurabiyeler gayet güzel gözüküyordu

Here is another Çıralı beauty, a pastry house minibus, they had cookies, cakes and especially hand made ice cream

Hayriye'nin yeri, Hayriye's

Her mekanda olduğu gibi içki de var Türk mutfağından seçmelerde, gece-gündüz gidilebilir yani, tabi artık ilkbahara

Keyfiyetle kalınız

We paid a bill about 25tl, just like every other restaurant in town they have alchol served also, some selections of Turkish cuisine, you can go day or night

Please enjoy Çıralı 🙂